Лин-Мануел Миранда, Јон М. Цху о рушењу баријера на екрану помоћу филма „У висинама“