Оливиа Невтон-Јохн и њена ћерка, Цхлое Латтанзи, пуштају слатки нови дует, „Прозор у зиду“